# استيراد المنتجات من جدول بيانات

> انتقل إلى المنتجات واضغط استيراد. ارفع ملف CSV أو Excel أو JSON، واربط أعمدته بحقول المنتج، واختر هل تنشئ منتجات جديدة أو تحدّث الموجودة أو الاثنين، ثم اضغط بدء الاستيراد. تبيع بالفعل على Shopify أو WooCommerce أو Squarespace أو Big Cartel؟ الصق عنوان متجرك في الصفحة نفسها بدلًا من ذلك.

مركز المساعدة / المنتجات - آخر تحديث 29 أكتوبر 2026

بدلًا من إضافة المنتجات واحدًا واحدًا، يمكنك جلب كتالوج كامل من جدول بيانات: الأسماء والأوصاف والأسعار والمخزون والمتغيّرات والفئات والصور. ويحدّث الاستيراد نفسه المنتجات الموجودة لديك أيضًا، فهو طريقة سريعة لتغيير الأسعار أو المخزون في عدة منتجات دفعة واحدة.

## قبل أن تبدأ

- يمكن أن يكون ملفك بصيغة CSV أو Excel (`.xlsx` أو `.xls`) أو JSON، حتى 10 ميغابايت. احفظ ملفات CSV بترميز UTF-8.
- لرؤية التخطيط المتوقع، انتقل إلى **المنتجات**، واضغط **استيراد**، ثم اضغط **تنزيل قالب CSV** في الأعلى. وهو مثال قصير فيه منتج بمقاسين ومنتج بلا مقاسات.
- لتعديل منتجات لديك بالفعل بالجملة، ابدأ من ملف مُصدَّر: راجع [تصدير منتجاتك](https://v3.shoprocket.io/ar/help/export-products.md). يستخدم التصدير الأعمدة نفسها، فيُستورد مجددًا دون أي تغيير في الربط.
- للاستيراد، يحتاج حساب موظفك إلى صلاحية إنشاء المنتجات.

## كيف يُنظَّم الملف

- يجب أن يكون الصف الأول عناوين الأعمدة.
- كل منتج صف واحد. تذهب المتغيّرات الإضافية في الصفوف تحته: اترك **Product Name** فارغًا في تلك الصفوف، أو اضبط **Row Type** على `VARIANT`.
- الأسعار أرقام عشرية بعملة متجرك، مثل `16.00`. وتُتجاهل رموز العملات.
- افصل عدة فئات أو عناوين صور في خلية واحدة بفواصل منقوطة، مثل `Coffee;Beans`. وتُنشأ الفئات غير الموجودة بعد.
- تُعطى الصور كعناوين ويب (**روابط الصور**) وتُنسخ في الخلفية بعد الاستيراد.

مثلًا، قد يبدو ملف مقهى في بورتلاند هكذا:

```
Row Type,Product Name,Description,SKU,Price,Stock,Option 1 Name,Option 1 Value,Categories,Image URLs
PRODUCT,Portland Morning Blend,A bright medium roast,PMB-12,16.00,40,Size,12 oz,Coffee;Beans,https://example.com/morning-blend.jpg
VARIANT,,,PMB-2LB,38.00,15,Size,2 lb,,
PRODUCT,Stoneware Mug,Hand-glazed in Oregon,MUG-01,18.00,25,,,Accessories,
```

تُستورد الملفات المُصدَّرة من WooCommerce وWix وBigCommerce وكتالوج Ecwid كما هي، بمتغيّراتها.

## الخطوة 1: ارفع ملفك

1. انتقل إلى **المنتجات** واضغط **استيراد**.
2. اضغط **اختر ملف CSV أو Excel أو JSON** واختر ملفك.
3. اضغط **رفع ومتابعة**.

![صفحة استيراد المنتجات مع مربع رفع الملف وزر تنزيل قالب CSV ولوحة صيغة CSV ونصائح وبطاقة عنوان المتجر تحتها](https://v3.shoprocket.io/img/help/import-products/upload-step.webp)

## الخطوة 2: اربط أعمدتك

تعرض قائمة **ربط أعمدة CSV** كل عمود في ملفك مع بعض القيم النموذجية منه. بجانب كل منها، استخدم **ربط بـ** لاختيار حقل المنتج الذي يملؤه، أو **(تخطي هذا العمود)** لاستبعاده. الأعمدة التي يتعرف عليها Shoprocket تُربط عنك وتُعلَّم بـ **تم الكشف تلقائيًا**؛ راجعها مع ذلك.

الحقول التي يمكنك ربطها:

- **المنتج**: **اسم المنتج** (مطلوب)، **المعرّف المختصر / handle**، **الملخص**، **الوصف**، **الحالة** (`active` أو `draft` أو `archived`)، **العلامة التجارية / المورّد**، **الفئة الضريبية**، **عنوان SEO**، **وصف SEO**، **نمط الشحن**، **مبلغ الشحن**.
- **المتغيّر**: **SKU**، **المنتج الأصلي**، **السعر**، **السعر قبل الخصم**، **سعر التكلفة**، **كمية المخزون**، **الباركود**، وعمود وزن واحد: **الوزن (غرام)** أو **الوزن (كجم)** أو **الوزن (رطل)** أو **الوزن (أونصة)**.
- **الخيارات**: **اسم الخيار 1** و**قيمة الخيار 1**، حتى الخيار 3، أو **الخيارات (كلها في خلية واحدة)**.
- **العلاقات**: **الفئات**، **روابط الصور**.
- **التحكم**: **نوع الصف**.

يجب أن تربط **اسم المنتج**، وكذلك **السعر** أو **SKU**. وإذا ربطت اسم خيار فاربط قيمته أيضًا.

إذا اخترت الملف الخطأ، فاضغط **تغيير الملف**.

## الخطوة 3: اختر كيف يعمل الاستيراد

تحت **إعدادات الاستيراد**، اختر **وضع الاستيراد**:

- **استيراد الكل (إنشاء + تحديث)**: تُنشأ المنتجات الجديدة، وتُحدَّث المنتجات الموجودة لديك.
- **إنشاء الجديد فقط**: تُتخطى الصفوف المطابقة لمنتج موجود، ولا يتغير شيء مما لديك.
- **تحديث الموجود فقط**: لا تُحدَّث إلا المنتجات المطابقة، وتُتخطى الصفوف التي لا مطابق لها.

عند التحديث، يحدد **مطابقة الموجود حسب** كيف يجد الصف منتجه: **SKU** (الافتراضي) أو **اسم المنتج**. وعند تحديث منتج، تحتفظ الخلايا الفارغة بالقيمة الموجودة، فيمكنك استيراد ملف فيه عمودا SKU وسعر فقط لتغيير الأسعار.

يلخّص مربع **كيف سيعمل استيرادك** اختيارك. ثم اضغط **بدء الاستيراد**.

![خطوة ربط أعمدة CSV، مع أعمدة مربوطة بحقول المنتج ولوحة إعدادات الاستيراد التي تعرض وضع الاستيراد ومطابقة الموجود حسب](https://v3.shoprocket.io/img/help/import-products/map-columns.webp)

## الخطوة 4: تحقّق من النتيجة

تعرض الصفحة تقدّم الاستيراد ثم عدد المنتجات **التي أُنشئت** و**التي حُدِّثت** و**التي فشلت**. وأثناء التشغيل يوقفه **إلغاء الاستيراد**.

- إذا فشلت أي صفوف، أو استُوردت مع تغيير، فاضغط **تنزيل تقرير الأخطاء** (أو **تنزيل التقرير**). استخدمه لإصلاح تلك الصفوف في ملفك واستيراده مجددًا.
- إذا كان لباقتك حد للمنتجات وتجاوزه الملف، تُحتسب المنتجات الزائدة **تجاوز حد الباقة** ولا تُستورد. قم بالترقية ثم استورد مجددًا لجلب الباقي.
- تبدأ المنتجات المستوردة **مسودة** ما لم يكن في ملفك عمود **الحالة**، فلا يراها المتسوقون بعد. راجعها، ثم اضبطها على **نشط**.

اضغط **عرض المنتجات** للانتقال إلى قائمة منتجاتك، أو **استيراد ملف آخر**.

## الاستيراد من عنوان متجرك

إذا كان متجرك على Shopify أو WooCommerce أو Squarespace أو Big Cartel، فيمكنك تخطي جدول البيانات. في صفحة **استيراد المنتجات** نفسها، تحت **هل تنتقل من Shopify أو WooCommerce أو Squarespace أو Big Cartel؟**:

1. اكتب عنوان متجرك في **عنوان متجرك**، مثل `portlandroasters.com`.
2. اضغط **قراءة متجري**. يقرأ Shoprocket المنتجات التي يعرضها متجرك علنًا ويخبرك بما وجده، قبل أن يُستورد أي شيء.
3. اضغط **استيرادها كلها**. وإذا كانت باقتك لا تتسع لكل المنتجات التي وُجدت، يقرأ الزر **Import the first** والعدد الذي يتسع، مثل **Import the first 100**.

تنتقل المنتجات والمتغيّرات والصور والفئات. ولأن المنتجات المعروضة في متجرك القديم هي الظاهرة فقط، فتُستورد نشطة. وتُعاد توجيه عناوين المنتجات في متجرك القديم إلى صفحاتها الجديدة. وتشغيله مجددًا لاحقًا يحدّث المنتجات بدلًا من إضافة نسخ. وإذا فضّلت استخدام ملف بعد كل شيء، فاضغط **استخدام عنوان آخر** أو **أو ارفع ملف CSV بدلًا من ذلك**.

تضم الصفحة نفسها أيضًا بطاقة **هل تنتقل من Ecwid؟** لاستيراد متجر Ecwid.

## ذو صلة

- [تصدير منتجاتك](https://v3.shoprocket.io/ar/help/export-products.md)
- [أضف أول منتج لك](https://v3.shoprocket.io/ar/help/add-your-first-product.md)
- [متغيّرات المنتج وخياراته](https://v3.shoprocket.io/ar/help/product-variants-and-options.md)
- [الفئات](https://v3.shoprocket.io/ar/help/categories.md)
- [تتبع المخزون والجرد](https://v3.shoprocket.io/ar/help/track-stock-and-inventory.md)

[افتح استيراد المنتجات في لوحة التحكم](https://app-v3.shoprocket.io/go/products/import)

---

- HTML version: https://v3.shoprocket.io/ar/help/import-products
- Language: العربية (ar)
- Also in: [Deutsch](https://v3.shoprocket.io/de/hilfe/produkte-aus-tabelle-importieren.md), [Ελληνικά](https://v3.shoprocket.io/el/help/import-products.md), [English](https://v3.shoprocket.io/help/import-products.md), [Español](https://v3.shoprocket.io/es/ayuda/importar-productos-desde-hoja-de-calculo.md), [Français](https://v3.shoprocket.io/fr/aide/importer-des-produits-depuis-un-tableur.md), [עברית](https://v3.shoprocket.io/he/help/import-products.md), [हिन्दी](https://v3.shoprocket.io/hi/help/import-products.md), [Bahasa Indonesia](https://v3.shoprocket.io/id/bantuan/impor-produk-dari-spreadsheet.md), [Italiano](https://v3.shoprocket.io/it/aiuto/importare-prodotti-da-un-foglio-di-calcolo.md), [日本語](https://v3.shoprocket.io/ja/help/import-products.md), [Lietuvių](https://v3.shoprocket.io/lt/pagalba/importuokite-prekes-is-skaiciuokles.md), [Norsk](https://v3.shoprocket.io/nb/hjelp/importer-produkter-fra-et-regneark.md), [Nederlands](https://v3.shoprocket.io/nl/hulp/producten-importeren-uit-spreadsheet.md), [Polski](https://v3.shoprocket.io/pl/pomoc/importowanie-produktow-z-arkusza.md), [Português](https://v3.shoprocket.io/pt/ajuda/importar-produtos-de-planilha.md), [Română](https://v3.shoprocket.io/ro/ajutor/importa-produse-dintr-un-tabel.md), [Русский](https://v3.shoprocket.io/ru/help/import-products.md), [ไทย](https://v3.shoprocket.io/th/help/import-products.md), [Türkçe](https://v3.shoprocket.io/tr/yardim/urunleri-elektronik-tablodan-ice-aktarin.md), [中文](https://v3.shoprocket.io/zh/help/import-products.md)