# الشروط والأحكام الخاصة بـ Shoprocket

> الشروط والأحكام التي تحكم استخدامك لخدمة Shoprocket.

آخر تحديث 30 سبتمبر 2026

هذه ترجمة لراحتك. [النسخة الإنجليزية](https://v3.shoprocket.io/terms.md) هي النسخة الملزمة قانونًا، وتسود إذا اختلفت النسختان.

## شروط الخدمة

بتسجيلك في خدمة Shoprocket ("الخدمة") فإنك توافق على الالتزام بالشروط والأحكام التالية ("شروط الخدمة").

تخضع أي ميزات أو أدوات جديدة تُضاف إلى الخدمة الحالية لشروط الخدمة أيضًا. ويمكنك مراجعة أحدث إصدار من شروط الخدمة في أي وقت هنا. وتحتفظ Shoprocket بالحق في تحديث شروط الخدمة وتغييرها بنشر التحديثات والتغييرات على موقع Shoprocket.

يُنصح بمراجعة شروط الخدمة من حين لآخر للاطلاع على أي تحديثات أو تغييرات قد تؤثر عليك.

يجب عليك قراءة جميع الشروط والأحكام الواردة في شروط الخدمة هذه أو المشار إليها فيها صراحةً، والموافقة عليها وقبولها، بما في ذلك [سياسة الاستخدام المقبول ("AUP")](https://shoprocket.io/aup) و[سياسة الخصوصية](https://shoprocket.io/privacy) الخاصتين بـ Shoprocket.

## شروط الحساب

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لاستخدام خدمة Shoprocket.

يجب عليك تقديم اسمك القانوني الكامل وعنوانك الحالي وعنوان بريد إلكتروني صالح وأي معلومات أخرى مطلوبة لإتمام عملية التسجيل.

أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان كلمة مرورك. ولا تتحمل Shoprocket، ولن تتحمل، أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينتج عن تقصيرك في الحفاظ على أمان حسابك وكلمة مرورك.

لا يجوز لك استخدام خدمة Shoprocket لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به، ولا يجوز لك، أثناء استخدام الخدمة، انتهاك أي قوانين في موقعك (بما فيها على سبيل المثال لا الحصر قوانين حقوق النشر) وكذلك قوانين إنجلترا وويلز.

أنت مسؤول عن جميع الأنشطة والمحتوى (البيانات والرسومات والصور والروابط) التي تُرفع عبر حسابك في Shoprocket.

يجب ألا ترسل أي ديدان أو فيروسات أو أي شيفرة برمجية ذات طبيعة تخريبية.

إن أي إخلال أو انتهاك لأي من شروط الحساب، حسبما تقرره Shoprocket وفق تقديرها المطلق، سيؤدي إلى إنهاء خدماتك فورًا.

إذا كنت تستخدم PayPal في المدفوعات، فيجب عليك الامتثال [لسياسة الاستخدام المقبول](https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/acceptableuse-full) الخاصة بها.

## الشروط العامة

نحتفظ بالحق في تعديل الخدمة أو إنهائها لأي سبب ودون إشعار في أي وقت.

نحتفظ بالحق في رفض تقديم الخدمة لأي شخص ولأي سبب وفي أي وقت.

استخدامك للخدمة يكون على مسؤوليتك وحدك. وتُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها" دون أي ضمان أو شرط، صريحًا كان أو ضمنيًا أو قانونيًا.

أنت تدرك أن المحتوى الخاص بك (باستثناء معلومات بطاقة الائتمان) قد يُنقل دون تشفير وقد يتضمن (أ) عمليات إرسال عبر شبكات مختلفة؛ و(ب) تغييرات لتتوافق مع المتطلبات التقنية للشبكات أو الأجهزة المتصلة وتتكيف معها. أما معلومات بطاقة الائتمان فهي مشفرة دائمًا أثناء نقلها عبر الشبكات.

يجوز لنا، دون أن يترتب علينا التزام بذلك، إزالة المحتوى والحسابات التي تحتوي على محتوى نرى وفق تقديرنا المطلق أنه غير قانوني أو مسيء أو تهديدي أو يتضمن قذفًا أو تشهيرًا أو إباحيًا أو فاحشًا أو مرفوضًا بأي شكل آخر، أو ينتهك الملكية الفكرية لأي طرف أو شروط الخدمة هذه.

لا تضمن Shoprocket أن جودة أي منتجات أو خدمات أو معلومات أو مواد أخرى تشتريها أو تحصل عليها عبر الخدمة ستلبي توقعاتك، أو أن أي أخطاء في الخدمة سيتم تصحيحها.

أنت تدرك وتوافق صراحةً على أن Shoprocket لن تكون مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناتجة عن خسارة الأرباح أو السمعة التجارية أو الاستخدام أو البيانات أو الخسائر غير الملموسة الأخرى الناتجة عن استخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها.

لن تكون Shoprocket مسؤولة بأي حال عن خسارة الأرباح أو أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية ناشئة عن موقعنا أو خدماتنا أو هذه الاتفاقية أو متصلة بها (أيًّا كان سبب نشوئها، بما في ذلك الإهمال). وتوافق على تعويضنا و(حسب الاقتضاء) شركاتنا التابعة وفروعنا وشركاء Shoprocket ومسؤولينا ومديرينا ووكلائنا وموظفينا وإبراء ذمتنا من أي مطالبة أو دعوى، بما فيها الأتعاب القانونية المعقولة، يقدمها أي طرف ثالث بسبب إخلالك بهذه الاتفاقية أو بالوثائق التي تدمجها بالإحالة، أو انتهاكك لأي قانون أو لحقوق طرف ثالث، أو نتيجة لذلك.

توافق على عدم إعادة إنتاج أي جزء من الخدمة أو استخدامها أو الوصول إليها، أو تكراره أو نسخه أو بيعه أو إعادة بيعه أو استغلاله، دون إذن كتابي صريح من Shoprocket.

نحن لا ندّعي أي حقوق ملكية فكرية على المواد التي تقدمها لخدمة Shoprocket. وتبقى جميع المواد التي ترفعها ملكًا لك.

برفعك الصور ومحتوى وصف العناصر إلى shoprocket.io، فإنك توافق على السماح لمستخدمي الإنترنت الآخرين بعرضها، وتوافق على السماح لـ Shoprocket بعرضها وتخزينها، وتوافق على أن لـ Shoprocket الحق في أي وقت في مراجعة جميع المحتويات التي ترسلها إلى خدمتها.

إن عدم ممارسة Shoprocket لأي حق أو حكم من أحكام شروط الخدمة أو عدم إنفاذه لا يُعد تنازلًا عن ذلك الحق أو الحكم. وتشكل شروط الخدمة الاتفاق الكامل بينك وبين Shoprocket وتحكم استخدامك لـ Shoprocket، وتحل محل أي اتفاقات سابقة بينك وبين Shoprocket (بما فيها على سبيل المثال لا الحصر أي إصدارات سابقة من شروط الخدمة).

لا تقوم Shoprocket بفحص المحتوى مسبقًا، ولها وحدها الحق وفق تقديرها المطلق في رفض أو إزالة أي محتوى متاح عبر الخدمة.

لا يجوز لك تعديل علامة Shoprocket التجارية أو إزالتها أو إخفاؤها أو حجبها بأي شكل آخر من أي جزء من هذه الخدمة دون اشتراك فعّال في [الخطة المناسبة](https://shoprocket.io/pricing). وقد يؤدي أي محاولة لتعديل علامة Shoprocket التجارية أو إزالتها أو إخفائها أو حجبها دون اشتراك فعّال في الخطة المناسبة إلى تعليق حسابك أو إنهائه.

يجب إرسال الأسئلة المتعلقة بشروط الخدمة إلى [support@shoprocket.io](mailto:support@shoprocket.io).

## حقوق Shoprocket

إن الإساءة اللفظية أو الكتابية بأي شكل (بما فيها التهديد بالإساءة أو الانتقام) لأي عميل أو موظف أو عضو أو مسؤول في Shoprocket ستؤدي إلى إنهاء الحساب فورًا.

## الرسوم

نحتفظ بالحق في تغيير جدول أسعارنا من وقت لآخر. وتسري التغييرات على هذا الجدول بعد أن نخطرك بها قبل أربعة عشر يومًا على الأقل عبر نشرها على الموقع.

أنت مسؤول عن دفع جميع الرسوم والضرائب المطبقة المرتبطة بموقعنا وخدمتنا ("الضرائب").

لن تكون Shoprocket مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تغيير في الأسعار أو تعليق أو إيقاف للخدمة.

جميع الضرائب والرسوم المستحقة في موقعك يجب أن تدفعها أنت وليس Shoprocket، ولا تقبل Shoprocket أي مسؤولية عن أي رسوم أو ضرائب تقع عليك.

لا تقدم Shoprocket أي مبالغ مستردة.

### حجم المبيعات والاستخدام العادل

لا تحدّ أي خطة من خطط Shoprocket من حجم مبيعاتك، ولا نأخذ أبدًا نسبة من مبيعاتك. وتُسعَّر الخطط بما يتناسب مع الاستخدام الذي يولّده المتجر النموذجي على تلك الخطة. وإذا كان استخدام متجر ما أعلى بكثير من ذلك (على سبيل المثال، مبيعات مستمرة تتجاوز 1 مليون دولار أمريكي سنويًا على خطة أدنى من Plus)، فقد نتواصل معك لمناقشة الانتقال إلى خطة Plus أو ترتيب مخصص. وسنتحدث إليك دائمًا أولًا ونمنحك إشعارًا مدته ثلاثون يومًا على الأقل؛ ولن نوقف أي متجر أو نقيّده تلقائيًا بسبب حجم مبيعاته.

## تحديد المسؤولية

لن تكون Shoprocket أو مورّدونا مسؤولين بأي حال عن خسارة الأرباح أو أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية ناشئة عن موقعنا أو خدماتنا أو هذه الاتفاقية أو متصلة بها (أيًّا كان سبب نشوئها، بما في ذلك الإهمال). وتوافق على تعويضنا و(حسب الاقتضاء) شركاتنا التابعة وفروعنا وشركاء Shoprocket ومسؤولينا ومديرينا ووكلائنا وموظفينا وإبراء ذمتنا من أي مطالبة أو دعوى، بما فيها الأتعاب القانونية المعقولة، يقدمها أي طرف ثالث بسبب إخلالك بهذه الاتفاقية أو بالوثائق التي تدمجها بالإحالة، أو انتهاكك لأي قانون أو لحقوق طرف ثالث، أو نتيجة لذلك.

لا تضمن Shoprocket أن الخدمة ستكون متواصلة أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء.

لا تضمن Shoprocket أن النتائج التي قد يتم الحصول عليها من استخدام الخدمة ستكون دقيقة أو موثوقة.

## التنازل والاتفاق الكامل

إن عدم ممارسة Shoprocket لأي حق أو حكم من أحكام شروط الخدمة أو عدم إنفاذه لا يُعد تنازلًا عن ذلك الحق أو الحكم. وتشكل شروط الخدمة الاتفاق الكامل بينك وبين Shoprocket وتحكم استخدامك للخدمة، وتحل محل أي اتفاقات سابقة بينك وبين Shoprocket (بما فيها على سبيل المثال لا الحصر أي إصدارات سابقة من شروط الخدمة).

## العلامات التجارية الخاصة بـ Shoprocket

"SHOPROCKET" علامة تجارية مسجلة لشركة Shoprocket LTD، ومسجلة حسب الأصول لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي (USPTO) ومكتب الملكية الفكرية في المملكة المتحدة (UKIPO) ومكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO) تحت الأرقام التسلسلية 97400514 وUK0003770418 و018859578 على التوالي.

شعار Shoprocket وأي علامات خدمة وأسماء تجارية أخرى لـ Shoprocket مستخدمة على موقع Shoprocket أو ضمن الخدمات هي علامات تجارية مملوكة لشركة Shoprocket LTD.

جميع أسماء المنتجات والشركات الأخرى المشار إليها على موقع Shoprocket أو ضمن الخدمات هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها المعنيين.

بوصولك إلى موقع Shoprocket و/أو الخدمات، فإنك تقر وتوافق على أنه لا يجوز لك استخدام أي علامة تجارية لـ Shoprocket أو تسجيلها أو المطالبة بأي حقوق فيها بأي شكل آخر، بما في ذلك استخدامها بوصفها علامة تجارية أو علامة خدمة أو اسم شركة أو اسمًا تجاريًا أو اسم مستخدم أو تسجيل نطاق أو وصفًا أو أي دلالة أخرى، أو كجزء منها.

لا يجوز لك استخدام العلامات التجارية لـ Shoprocket إلا عندما تأذن لك Shoprocket بذلك صراحةً وكتابةً. وفي حال منح هذا الإذن، يجب ألا يؤدي استخدامك لأي علامة تجارية لـ Shoprocket إلى ما يلي:

- (أ) تضليل المستهلكين بشأن رعاية Shoprocket لشركتك أو أي من منتجاتها أو خدماتها أو ارتباطها بها أو تأييدها لها؛
- (ب) التعارض مع حقوقنا أو ملكيتنا لأي علامة تجارية لـ Shoprocket، بما في ذلك ملكيتنا للسمعة التجارية المرتبطة بالعلامات؛
- (ج) إظهار العلامات التجارية لـ Shoprocket مقترنة بأي محتوى أو منتجات أو خدمات أو مواد أخرى تقلل، في رأينا، من سمعة Shoprocket أو السمعة التجارية لعلامتنا أو منتجاتنا أو خدماتنا أو تضر بها بأي شكل آخر.

## الملكية الفكرية ومحتوى العميل

نحن لا ندّعي أي حقوق ملكية فكرية على المواد التي تقدمها لخدمة Shoprocket. وتبقى جميع المواد التي ترفعها ملكًا لك. يمكنك حذف حسابك في أي وقت، وسيؤدي ذلك إلى إزالة كل المحتوى الذي خزنته على الخدمة.

تحتفظ بملكية كل المحتوى الذي ترسله إلى متجر Shoprocket، ومع ذلك فإنك توافق على السماح للآخرين بعرض محتواك.

## الإلغاء والإنهاء

يمكنك إلغاء حسابك في أي وقت عبر لوحة التحكم الخاصة بك، أو بمراسلة support@shoprocket.io عبر البريد الإلكتروني

بمجرد إلغاء حسابك سيُحذف كل المحتوى الخاص بك من الخدمة فورًا. ولأن حذف جميع البيانات نهائي، يُرجى التأكد من أنك ترغب فعلًا في إلغاء حسابك قبل القيام بذلك.

نحتفظ بالحق في تعديل خدمة Shoprocket أو إنهائها لأي سبب ودون إشعار في أي وقت.

الاحتيال: دون الإخلال بأي سبل انتصاف أخرى، يجوز لـ Shoprocket تعليق حسابك أو إنهاؤه إذا اشتبهنا في أنك (سواء بإدانة أو تسوية أو تحقيق تأميني أو ضماني أو غير ذلك) قد انخرطت في نشاط احتيالي يتصل بالموقع.

## أمان البيانات

أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن أمان البيانات على موقعك أو التي بحوزتك بأي شكل آخر. وتوافق على الامتثال لجميع القوانين واللوائح المحلية المطبقة فيما يتعلق بجمعك لأي معلومات شخصية أو مالية أو تخص بطاقات الدفع أو المعاملات (المعرّفة بـ"البيانات") على موقعك وأمانها ونشرها. وتوافق على أن تلتزم في جميع الأوقات بمعايير أمان بيانات صناعة بطاقات الدفع (PCI-DSS) ومعايير أمان بيانات تطبيقات الدفع (PA-DSS)، حسب الاقتضاء. وتختلف الخطوات التي ستحتاج إلى اتخاذها للامتثال لـ PCI-DSS وPA-DSS عند استخدام Shoprocket وStripe بحسب طريقة التنفيذ لديك. ويمكن العثور على معلومات عن PCI DSS على موقع مجلس PCI. ومسؤولية الامتثال لهذه المعايير تقع عليك.

## النزاعات القانونية

إذا نشأ نزاع بينك وبين Shoprocket، فهدفنا أن نوفر لك وسيلة محايدة وفعالة من حيث التكلفة لحل النزاع بسرعة. وبناءً عليه، توافق أنت وShoprocket على أننا سنحل أي مطالبة أو خلاف قانوني أو عادل ينشأ عن هذه الاتفاقية أو عن خدماتنا ("مطالبة") وفقًا لأحد الأقسام الفرعية أدناه أو بحسب ما نتفق عليه نحن وأنت كتابةً. وقبل اللجوء إلى هذه البدائل، نشجعك بشدة على الاتصال بنا مباشرةً أولًا على support@shoprocket.io للسعي إلى حل. وسننظر في الطلبات المعقولة لحل النزاع عبر إجراءات بديلة لتسوية المنازعات، مثل الوساطة أو التحكيم، كبدائل للتقاضي.

تخضع الاتفاقية لقوانين إنجلترا وويلز وتُفسَّر وفقًا لها؛ وتكون لمحاكم إنجلترا الولاية القضائية الحصرية للفصل في أي نزاع ينشأ بموجب الاتفاقية أو فيما يتصل بها

## المحتوى غير القانوني

ستتأكد من أن أعمال العميل لا تنتهك أي قوانين أو لوائح سارية أو حقوق أطراف ثالثة ("المحتوى غير القانوني").

ستعوّض Shoprocket وتبقى ملتزمًا بتعويضها عن جميع الأضرار والخسائر والنفقات (بما فيها النفقات القانونية) الناشئة نتيجة أي مطالبة بأن أعمال العميل تشكل محتوى غير قانوني، أو عن أي إجراءات قانونية متعلقة بهذه المطالبة.

---

- HTML version: https://v3.shoprocket.io/ar/terms
- Language: العربية (ar)
- Also in: [Deutsch](https://v3.shoprocket.io/de/agb.md), [Ελληνικά](https://v3.shoprocket.io/el/terms.md), [English](https://v3.shoprocket.io/terms.md), [Español](https://v3.shoprocket.io/es/terminos.md), [Français](https://v3.shoprocket.io/fr/conditions.md), [עברית](https://v3.shoprocket.io/he/terms.md), [हिन्दी](https://v3.shoprocket.io/hi/terms.md), [Bahasa Indonesia](https://v3.shoprocket.io/id/ketentuan.md), [Italiano](https://v3.shoprocket.io/it/termini.md), [日本語](https://v3.shoprocket.io/ja/terms.md), [Lietuvių](https://v3.shoprocket.io/lt/salygos.md), [Norsk](https://v3.shoprocket.io/nb/vilkar.md), [Nederlands](https://v3.shoprocket.io/nl/voorwaarden.md), [Polski](https://v3.shoprocket.io/pl/regulamin.md), [Português](https://v3.shoprocket.io/pt/termos.md), [Română](https://v3.shoprocket.io/ro/termeni.md), [Русский](https://v3.shoprocket.io/ru/terms.md), [ไทย](https://v3.shoprocket.io/th/terms.md), [Türkçe](https://v3.shoprocket.io/tr/kosullar.md), [中文](https://v3.shoprocket.io/zh/terms.md)