# Écrivez une fois. Vendez en 21 langues. > L’IA traduit vos produits, pages, paiement, blog et même le chat en direct en 21 langues, automatiquement, dès que vous enregistrez. Slugs d’URL traduits inclus. 0 % de frais de plateforme. Enregistrez un produit et, en arrière-plan, l’IA traduit son titre, sa description, ses options et ses métadonnées dans chaque langue activée, généralement en moins d’une minute. Votre boutique, votre paiement, votre blog et même le chat en direct suivent. Pas d’agence de traduction, pas de tableur, pas de copier-coller. [Démarrer l’essai gratuit](https://app-v3.shoprocket.io/signup?lang=fr)[Voir comment ça marche](#how) Essai gratuit de 14 jours Sans carte bancaire 0 % de frais de plateforme 21 langues 21 Langues Auto À l’enregistrement Slugs Traduit aussi 0% Frais de plateforme ● Le problème ## Vendre à l’étranger ne devrait pas vous obliger à devenir traducteur. Un acheteur achète bien plus volontiers quand la page produit est dans sa langue, mais tenir un catalogue traduit à la main est épuisant. Chaque nouveau produit, chaque ajustement de prix, chaque modification de description oblige à retraduire pour chaque marché. La plupart des boutiques abandonnent et restent en anglais seulement, laissant le reste du monde deviner. Ce qui est traduit ## Pas seulement les titres de produits. Toute la boutique. 01 ### Produits et catalogue. Titres, descriptions, options, variantes et métadonnées sont traduits automatiquement : un visiteur à Madrid lit l’espagnol et un visiteur à Tokyo lit le japonais, à partir du même produit saisi une seule fois. 02 ### Boutique et paiement. Les pages de la boutique, les noms de catégories et les textes du paiement que vos acheteurs lisent vraiment au moment de l’achat sont traduits aussi, si bien que le parcours reste dans une seule langue de bout en bout. 03 ### Blog, avis et aide. Les contenus longs, les avis clients et les articles du centre d’aide passent par le même processus, pour que votre marketing de contenu fonctionne sur chaque marché, pas seulement celui dans lequel vous l’avez écrit. 04 ### Même le chat en direct. Les messages entre vous et un visiteur peuvent être traduits en temps réel : un client qui écrit en français et un fondateur qui répond en anglais se comprennent sans que l’un ou l’autre ne change de langue. Comment ça marche ### Cliquez sur enregistrer. Les traductions se remplissent d’elles-mêmes. Quand vous enregistrez un produit, Shoprocket repère exactement quels champs ont changé et met en file une traduction en arrière-plan pour chaque langue activée. En une minute environ, les versions traduites sont en ligne, sans bouton à presser champ par champ. Tout ce qui n’est pas encore traduit retombe sur la langue de base de votre boutique, puis sur l’anglais, si bien qu’une page n’est jamais vide. - ✓ Automatique à l’enregistrement, uniquement pour les champs modifiés - ✓ Slugs d’URL traduits pour le SEO local, pas seulement le texte visible - ✓ Retraduit à chaque modification de l’original ● Questions fréquentes ## Vos questions sur la traduction, avec leurs réponses. Comment la partie automatique se comporte réellement. Combien de langues sont prises en charge ? + 21, couvrant les principaux marchés européens, du Moyen-Orient et d’Asie : dont l’espagnol, le français, l’allemand, l’italien, le portugais, le néerlandais, l’arabe, l’hébreu, l’hindi, le chinois, le japonais, le thaï, le turc, et plus encore. Activez celles que vos clients utilisent. Est-ce automatique, ou dois-je déclencher chaque traduction ? + Automatique. Enregistrer un produit ou une page détecte les champs modifiés et les traduit dans chaque langue activée en arrière-plan : quelques minutes pour une petite boutique, quelques heures pour un grand catalogue. Vous n’appuyez sur « traduire » nulle part. Puis-je modifier moi-même une traduction ? + Non, et c’est voulu. Chaque langue est traduite automatiquement à partir de ce que vous écrivez, et retraduite quand vous le modifiez, de sorte que rien ne se désynchronise jamais de votre propre texte. Vos paramètres de Langues montrent exactement quelle part de la boutique est traduite dans chaque langue et ce qui est en cours de refonte. Traduit-il aussi les URL, ou seulement le texte de la page ? + Les deux. Les slugs d’URL traduits sont inclus : un produit espagnol peut donc vivre à une URL en espagnol. Cela compte pour le classement dans les recherches locales, pas seulement pour la lecture de la page. Que s’affiche-t-il si une traduction n’est pas encore prête ? + Il y a une chaîne de repli : une traduction manquante retombe sur la langue de base de votre boutique, puis sur l’anglais. Un acheteur voit toujours un contenu lisible, jamais un champ vide, pendant que la tâche en arrière-plan rattrape son retard. ## Un catalogue. Toutes les langues que parlent vos clients. Essai gratuit de 14 jours. Sans carte bancaire. Traduction automatique en 21 langues, avec 0 % de frais de plateforme. [Démarrer l’essai gratuit](https://app-v3.shoprocket.io/signup?lang=fr)[Parlez-nous](https://v3.shoprocket.io/fr/contact.md) --- - HTML version: https://v3.shoprocket.io/fr/fonctionnalites/traduction-automatique - Language: Français (fr) - Also in: [العربية](https://v3.shoprocket.io/ar/features/auto-translation.md), [Deutsch](https://v3.shoprocket.io/de/funktionen/automatische-uebersetzung.md), [Ελληνικά](https://v3.shoprocket.io/el/features/auto-translation.md), [English](https://v3.shoprocket.io/features/auto-translation.md), [Español](https://v3.shoprocket.io/es/funciones/traduccion-automatica.md), [עברית](https://v3.shoprocket.io/he/features/auto-translation.md), [हिन्दी](https://v3.shoprocket.io/hi/features/auto-translation.md), [Bahasa Indonesia](https://v3.shoprocket.io/id/fitur/terjemahan-otomatis.md), [Italiano](https://v3.shoprocket.io/it/funzionalita/traduzione-automatica.md), [日本語](https://v3.shoprocket.io/ja/features/auto-translation.md), [Lietuvių](https://v3.shoprocket.io/lt/funkcijos/automatinis-vertimas.md), [Norsk](https://v3.shoprocket.io/nb/funksjoner/automatisk-oversettelse.md), [Nederlands](https://v3.shoprocket.io/nl/functies/automatisch-vertalen.md), [Polski](https://v3.shoprocket.io/pl/funkcje/automatyczne-tlumaczenie.md), [Português](https://v3.shoprocket.io/pt/funcionalidades/traducao-automatica.md), [Română](https://v3.shoprocket.io/ro/functionalitati/traducere-automata.md), [Русский](https://v3.shoprocket.io/ru/features/auto-translation.md), [ไทย](https://v3.shoprocket.io/th/features/auto-translation.md), [Türkçe](https://v3.shoprocket.io/tr/ozellikler/otomatik-ceviri.md), [中文](https://v3.shoprocket.io/zh/features/auto-translation.md)