# 一度書けば、21言語で販売。

> 商品、ページ、チェックアウト、ブログ、さらにはライブチャットまで、保存した瞬間にAIが21言語へ自動で翻訳します。翻訳されたURLのスラッグも含まれます。プラットフォーム手数料は0%。

商品を保存すると、バックグラウンドでAIが、タイトル、説明、オプション、メタデータを、有効にしたすべての言語に翻訳します。通常は1分以内です。ストアフロント、チェックアウト、ブログ、さらにはライブチャットも、それに続きます。翻訳会社も、表計算も、コピー&ペーストも不要です。

[無料トライアルを始める](https://app-v3.shoprocket.io/signup?lang=ja)[仕組みを見る](#how)

14日間の無料トライアル

クレジットカード不要

プラットフォーム手数料0%

21言語

21

言語

自動

保存時に

スラッグ

こちらも翻訳

0%

プラットフォーム手数料

● 課題

## 海外で販売するために、翻訳者という第二の仕事を抱える必要はありません。

商品ページが自分の言語で書かれていれば、買い物客はずっと購入しやすくなりますが、カタログを手作業で翻訳し続けるのは大変です。新商品、価格の微調整、説明文の編集のたびに、すべての市場で翻訳し直すことになります。多くのストアは諦めて英語のみのままにし、世界のそのほかの地域に推測させています。

翻訳されるもの

## 商品のタイトルだけではありません。ストア全体です。

01

### 商品とカタログ。

タイトル、説明、オプション、バリエーション、メタデータが自動で翻訳されます。一度入力した同じ商品を、マドリードの閲覧者はスペイン語で、東京の閲覧者は日本語で読めます。

02

### ストアフロントとチェックアウト。

ストアのページ、カテゴリ名、そして購入の瞬間に購入者が実際に読むチェックアウトの文言も翻訳されるため、購入までの道のりが最初から最後まで一つの言語で完結します。

03

### ブログ、レビュー、ヘルプ。

長文のコンテンツ、お客様のレビュー、ヘルプセンターの記事も、同じ仕組みで対応します。コンテンツマーケティングが、書いた言語の市場だけでなく、すべての市場で機能します。

04

### ライブチャットも。

あなたと訪問者のメッセージをリアルタイムで翻訳できるため、フランス語で書くお客様と、英語で答える創業者が、どちらも言語を切り替えることなく理解し合えます。

仕組み

### 保存を押すだけ。翻訳は自動で入ります。

商品を保存すると、Shoprocketはどのフィールドが変更されたかを正確に検出し、有効にした言語ごとに、バックグラウンドの翻訳をキューに入れます。約1分以内に翻訳版が公開されます。フィールドごとにボタンを押す必要はありません。まだ翻訳されていない部分は、ストアの基準言語、次に英語にフォールバックするため、ページが空白になることはありません。

- ✓ 保存時に自動で、変更されたフィールドのみ
- ✓ 表示されるテキストだけでなく、ローカルSEOのためにURLのスラッグも翻訳
- ✓ 原文を変更するたびに再翻訳

● よくあるご質問

## 翻訳についてのご質問にお答えします。

自動の部分が、実際にどう動くのか。

いくつの言語に対応していますか? +

21言語で、ヨーロッパ、中東、アジアの主要な市場をカバーします。スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、アラビア語、ヘブライ語、ヒンディー語、中国語、日本語、タイ語、トルコ語などです。お客様が使う言語を有効にしてください。

自動ですか?それとも、翻訳ごとに自分で実行しますか? +

自動です。商品やページを保存すると、変更されたフィールドが検出され、バックグラウンドで有効なすべての言語に翻訳されます。小規模なストアなら数分、大規模なカタログなら数時間です。何かの「翻訳」ボタンを押す必要はありません。

翻訳を自分で編集できますか? +

いいえ。それは意図的です。すべての言語は、あなたが書いた内容から自動で翻訳され、あなたが変更するたびに翻訳し直されるため、あなた自身の文章とずれてしまうことはありません。言語設定では、各言語にストアのどのくらいが翻訳されているか、何がやり直されているかを正確に確認できます。

テキストだけでなく、URLも翻訳されますか? +

両方です。翻訳されたURLのスラッグも含まれるため、スペイン語の商品は、スペイン語のURLに置けます。これは、ページを読むためだけでなく、現地の検索順位にも重要です。

翻訳がまだ準備できていない場合は、何が表示されますか? +

フォールバックの順序があります。翻訳がない場合は、ストアの基準言語に、次に英語にフォールバックします。バックグラウンドの処理が追いつくまで、買い物客は読めるコンテンツを必ず目にし、空のフィールドを見ることはありません。

## 一つのカタログで、お客様が話すすべての言語に。

14日間の無料トライアル。クレジットカードは不要です。21言語への自動翻訳を、プラットフォーム手数料0%でご利用いただけます。

[無料トライアルを始める](https://app-v3.shoprocket.io/signup?lang=ja)[お問い合わせ](https://v3.shoprocket.io/ja/contact.md)

---

- HTML version: https://v3.shoprocket.io/ja/features/auto-translation
- Language: 日本語 (ja)
- Also in: [العربية](https://v3.shoprocket.io/ar/features/auto-translation.md), [Deutsch](https://v3.shoprocket.io/de/funktionen/automatische-uebersetzung.md), [Ελληνικά](https://v3.shoprocket.io/el/features/auto-translation.md), [English](https://v3.shoprocket.io/features/auto-translation.md), [Español](https://v3.shoprocket.io/es/funciones/traduccion-automatica.md), [Français](https://v3.shoprocket.io/fr/fonctionnalites/traduction-automatique.md), [עברית](https://v3.shoprocket.io/he/features/auto-translation.md), [हिन्दी](https://v3.shoprocket.io/hi/features/auto-translation.md), [Bahasa Indonesia](https://v3.shoprocket.io/id/fitur/terjemahan-otomatis.md), [Italiano](https://v3.shoprocket.io/it/funzionalita/traduzione-automatica.md), [Lietuvių](https://v3.shoprocket.io/lt/funkcijos/automatinis-vertimas.md), [Norsk](https://v3.shoprocket.io/nb/funksjoner/automatisk-oversettelse.md), [Nederlands](https://v3.shoprocket.io/nl/functies/automatisch-vertalen.md), [Polski](https://v3.shoprocket.io/pl/funkcje/automatyczne-tlumaczenie.md), [Português](https://v3.shoprocket.io/pt/funcionalidades/traducao-automatica.md), [Română](https://v3.shoprocket.io/ro/functionalitati/traducere-automata.md), [Русский](https://v3.shoprocket.io/ru/features/auto-translation.md), [ไทย](https://v3.shoprocket.io/th/features/auto-translation.md), [Türkçe](https://v3.shoprocket.io/tr/ozellikler/otomatik-ceviri.md), [中文](https://v3.shoprocket.io/zh/features/auto-translation.md)