# Shoprocket 条款与条件 > 规范您使用 Shoprocket 服务的条款与条件。 最后更新于 2026年9月30日 此翻译仅为方便你阅读。[英文版本](https://v3.shoprocket.io/terms.md)才是具有法律约束力的版本，两者不一致时以英文版本为准。 ## 服务条款 注册 Shoprocket 服务（“服务”），即表示您同意受以下条款与条件（“服务条款”）的约束。 今后添加到当前服务中的任何新功能或工具，也应适用服务条款。您可以随时在此查阅最新版本的服务条款。Shoprocket 保留通过在 Shoprocket 网站上发布更新和变更来更新和更改服务条款的权利。 建议您不时查看服务条款，了解可能影响您的任何更新或变更。 您必须阅读、同意并接受本服务条款中包含或明确引用的所有条款与条件，包括 Shoprocket 的[可接受使用政策（“AUP”）](https://shoprocket.io/aup)和[隐私政策](https://shoprocket.io/privacy)。 ## 账户条款 您必须年满 18 周岁才能使用 Shoprocket 服务。 您必须提供您的法定全名、当前地址、有效的电子邮件地址，以及完成注册流程所需的任何其他信息。 您有责任保障您的密码安全。对于您未能维护账户和密码安全而造成的任何损失或损害，Shoprocket 不能也不会承担责任。 您不得将 Shoprocket 服务用于任何非法或未经授权的目的，在使用服务时也不得违反您所在地的任何法律（包括但不限于版权法）以及英格兰和威尔士的法律。 您对在您的 Shoprocket 账户下上传的所有活动和内容（数据、图形、照片、链接）负责。 您不得传输任何蠕虫、病毒或具有破坏性的代码。 经 Shoprocket 自行判断，违反任何账户条款的行为将导致您的服务被立即终止。 如果您使用 PayPal 付款，则必须遵守其[可接受使用政策](https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/acceptableuse-full)。 ## 一般条件 我们保留出于任何原因、随时且无需通知地修改或终止服务的权利。 我们保留出于任何原因、随时拒绝向任何人提供服务的权利。 您使用服务的风险由您自行承担。服务按“现状”和“可用”的基础提供，不附带任何明示、暗示或法定的保证或条件。 您理解，您的内容（不包括信用卡信息）可能以未加密方式传输，并涉及 (a) 在各种网络上的传输；以及 (b) 为符合连接网络或设备的技术要求而进行的更改和调整。信用卡信息在网络传输期间始终是加密的。 对于我们自行判断为非法、冒犯性、威胁性、诽谤性、中伤性、色情、淫秽或其他令人反感的，或侵犯任何一方知识产权或违反本服务条款的内容及包含此类内容的账户，我们可以但没有义务将其删除。 Shoprocket 不保证您通过服务购买或获得的任何商品、服务、信息或其他材料的质量会符合您的期望，也不保证服务中的任何错误会被纠正。 您明确理解并同意，对于因使用或无法使用服务而导致的任何直接、间接、附带、特殊、后果性或惩戒性损害，包括但不限于利润、商誉、使用、数据或其他无形损失的损害，Shoprocket 概不负责。 在任何情况下，对于因我们的网站、我们的服务或本协议而引起或与之相关的利润损失或任何特殊、附带或后果性损害（无论如何产生，包括因疏忽），Shoprocket 均不承担责任。对于任何第三方因您违反本协议或其通过引用纳入的文件，或因您违反任何法律或第三方权利而提出或引起的任何索赔或要求（包括合理的律师费），您同意赔偿我们及（如适用）我们的子公司、关联公司、Shoprocket 合作伙伴、高级职员、董事、代理人和员工，并使其免受损害。 未经 Shoprocket 明确的书面许可，您同意不复制、翻版、拷贝、出售、转售或利用服务的任何部分、服务的使用或对服务的访问。 我们不对您提供给 Shoprocket 服务的材料主张任何知识产权。您上传的所有材料仍归您所有。 通过向 shoprocket.io 上传图片和商品描述内容，您同意允许其他互联网用户查看这些内容，同意允许 Shoprocket 展示和存储这些内容，并同意 Shoprocket 可随时审查您提交到其服务的所有内容。 Shoprocket 未行使或未执行服务条款的任何权利或规定，不构成对该权利或规定的放弃。服务条款构成您与 Shoprocket 之间的完整协议，并规范您对 Shoprocket 的使用，取代您与 Shoprocket 之间的任何先前协议（包括但不限于服务条款的任何先前版本）。 Shoprocket 不对内容进行预先审查，并有权自行决定拒绝或删除通过服务提供的任何内容。 未持有[相应套餐](https://shoprocket.io/pricing)的有效订阅，您不得修改、移除、隐藏或以其他方式遮蔽本服务任何部分上的 Shoprocket 品牌标识。任何在未持有相应套餐有效订阅的情况下修改、移除、隐藏或以其他方式遮蔽 Shoprocket 品牌标识的企图，都可能导致您的账户被暂停或终止。 有关服务条款的问题，请发送至 [support@shoprocket.io](mailto:support@shoprocket.io)。 ## Shoprocket 的权利 对任何 Shoprocket 客户、Shoprocket 员工、成员或高级职员进行任何形式的口头或书面辱骂（包括辱骂或报复的威胁），都将导致账户被立即终止。 ## 费用 我们保留不时更改价格表的权利。对价格表的更改，在我们通过在网站上发布更改内容至少提前十四天通知您之后生效。 您有责任支付与我们的网站和服务相关的所有费用和适用税款（“税款”）。 对于服务的任何修改、价格变更、暂停或终止，Shoprocket 不对您或任何第三方承担责任。 您所在地应缴的所有税款和费用由您自己而不是 Shoprocket 支付，对于您应负责的任何费用或税款，Shoprocket 不承担任何责任。 Shoprocket 不提供退款。 ### 销售额与合理使用 没有任何 Shoprocket 套餐会限制您的销售额，我们也从不抽取您销售额的任何百分比。套餐的定价是基于该套餐上典型店铺所产生的使用量。如果某个店铺的使用量远高于此（例如，在 Plus 以下的套餐上，年销售额持续超过100万美元），我们可能会联系您，讨论升级到 Plus 套餐或定制安排。我们总会先与您沟通，并至少提前三十天通知您；我们绝不会因为店铺的销售额而自动暂停或限制店铺。 ## 责任限制 在任何情况下，对于因我们的网站、我们的服务或本协议而引起或与之相关的利润损失或任何特殊、附带或后果性损害（无论如何产生，包括因疏忽），Shoprocket 或我们的供应商均不承担责任。对于任何第三方因您违反本协议或其通过引用纳入的文件，或因您违反任何法律或第三方权利而提出或引起的任何索赔或要求（包括合理的律师费），您同意赔偿我们及（如适用）我们的子公司、关联公司、Shoprocket 合作伙伴、高级职员、董事、代理人和员工，并使其免受损害。 Shoprocket 不保证服务不会中断、及时、安全或无错误。 Shoprocket 不保证使用服务可能获得的结果是准确或可靠的。 ## 弃权与完整协议 Shoprocket 未行使或未执行服务条款的任何权利或规定，不构成对该权利或规定的放弃。服务条款构成您与 Shoprocket 之间的完整协议，并规范您对服务的使用，取代您与 Shoprocket 之间的任何先前协议（包括但不限于服务条款的任何先前版本）。 ## Shoprocket 的商标 “SHOPROCKET”是 Shoprocket LTD 的注册商标，已分别在美国专利商标局（USPTO）、英国知识产权局（UKIPO）和欧盟知识产权局（EUIPO）正式注册，序列号分别为 97400514、UK0003770418 和 018859578。 Shoprocket 标志，以及 Shoprocket 在 Shoprocket 网站上或作为服务一部分使用的任何其他服务标记和商号，均为 Shoprocket LTD 的商标。 在 Shoprocket 网站上或作为服务一部分提及的所有其他产品和公司名称，均为其各自所有者的商标或注册商标。 访问 Shoprocket 网站和/或服务，即表示您确认并同意，您不得使用或注册任何 Shoprocket 商标，或以其他方式主张对其享有权利，包括将其作为或作为任何商标、服务标记、公司名称、商号、用户名、域名注册、描述或其他标识的一部分。 只有在 Shoprocket 书面明确授权时，您才可以使用 Shoprocket 商标。在提供此类授权的情况下，您对任何 Shoprocket 商标的使用不得： - (a) 使消费者对 Shoprocket 对贵公司或其任何产品或服务的赞助、隶属关系或认可产生误解； - (b) 与我们对任何 Shoprocket 商标的权利或所有权相抵触，包括我们对商标中所有商誉的所有权； - (c) 将 Shoprocket 商标与我们认为会降低或以其他方式损害 Shoprocket 声誉或我们品牌、产品或服务商誉的任何内容、产品、服务或其他材料联系在一起。 ## 知识产权与客户内容 我们不对您提供给 Shoprocket 服务的材料主张任何知识产权。您上传的所有材料仍归您所有。您可以随时删除您的账户。这将移除您存储在服务上的所有内容。 您保留对您提交到 Shoprocket 店铺的所有内容的所有权，但您同意允许他人查看您的内容。 ## 取消与终止 您可以随时通过您的后台，或发送电子邮件至 support@shoprocket.io 取消您的账户 账户一旦取消，您的所有内容将立即从服务中删除。由于所有数据的删除是最终的，请务必在取消账户之前确认您确实想要取消。 我们保留出于任何原因、随时且无需通知地修改或终止 Shoprocket 服务的权利。 欺诈：在不限制任何其他救济措施的前提下，如果我们怀疑您（通过定罪、和解、保险或托管调查，或其他方式）已从事与网站相关的欺诈活动，Shoprocket 可以暂停或终止您的账户。 ## 数据安全 您对您网站上或以其他方式由您持有的数据的安全负全部责任。您同意在收集、保护和传播您网站上的任何个人、财务、支付卡或交易信息（定义为“数据”）时，遵守所有适用的当地法律法规。您同意始终遵守适用的支付卡行业数据安全标准（PCI-DSS）和支付应用数据安全标准（PA-DSS）。使用 Shoprocket 和 Stripe 时，您为遵守 PCI-DSS 和 PA-DSS 而需要采取的步骤会因您的实施方式而异。有关 PCI DSS 的信息可在 PCI 委员会的网站上找到。遵守这些标准是您的责任。 ## 法律争议 如果您与 Shoprocket 之间发生争议，我们的目标是为您提供一种中立且经济高效的方式来迅速解决争议。因此，您与 Shoprocket 同意，对于因本协议或我们的服务而产生的任何法律或衡平法上的索赔或争议（“索赔”），我们将按照下列分节之一，或我们与您另行书面同意的方式解决。在诉诸这些替代方式之前，我们强烈建议您先直接通过 support@shoprocket.io 联系我们寻求解决。我们会考虑通过调解或仲裁等替代性争议解决程序（作为诉讼的替代方案）来解决争议的合理请求。 本协议受英格兰和威尔士法律管辖并据其解释；英格兰法院对因本协议而产生或与之相关的任何争议拥有专属管辖权 ## 非法内容 您将确保客户作品不侵犯任何适用的法律、法规或第三方权利（“非法内容”）。 对于因任何声称客户作品构成非法内容的索赔，或与此类索赔相关的任何法律程序而产生的一切损害、损失和费用（包括法律费用），您将赔偿 Shoprocket，并持续保障其不受损害。 --- - HTML version: https://v3.shoprocket.io/zh/terms - Language: 中文 (zh) - Also in: [العربية](https://v3.shoprocket.io/ar/terms.md), [Deutsch](https://v3.shoprocket.io/de/agb.md), [Ελληνικά](https://v3.shoprocket.io/el/terms.md), [English](https://v3.shoprocket.io/terms.md), [Español](https://v3.shoprocket.io/es/terminos.md), [Français](https://v3.shoprocket.io/fr/conditions.md), [עברית](https://v3.shoprocket.io/he/terms.md), [हिन्दी](https://v3.shoprocket.io/hi/terms.md), [Bahasa Indonesia](https://v3.shoprocket.io/id/ketentuan.md), [Italiano](https://v3.shoprocket.io/it/termini.md), [日本語](https://v3.shoprocket.io/ja/terms.md), [Lietuvių](https://v3.shoprocket.io/lt/salygos.md), [Norsk](https://v3.shoprocket.io/nb/vilkar.md), [Nederlands](https://v3.shoprocket.io/nl/voorwaarden.md), [Polski](https://v3.shoprocket.io/pl/regulamin.md), [Português](https://v3.shoprocket.io/pt/termos.md), [Română](https://v3.shoprocket.io/ro/termeni.md), [Русский](https://v3.shoprocket.io/ru/terms.md), [ไทย](https://v3.shoprocket.io/th/terms.md), [Türkçe](https://v3.shoprocket.io/tr/kosullar.md)